| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| admin |
Inserito il - 23/10/2013 : 10:56:49
Sua Santità il Dalai Lama a Livorno il 14 e 15 Giugno 2014
22 ottobre 2013 18.06
Gentili amici dell'Istituto Lama Tzong Khapa, siamo estremamente felici di comunicarvi che Sua Santità il XIV Dalai Lama ha accettato l'invito dell'Istituto di conferire insegnamenti presso il Modigliani Forum di Livorno nelle giornate del 14 e 15 giugno 2014.
Potrete trovare le informazioni legate all'evento nel sito www.dalailama.it che si implementerà dei dettagli organizzativi nelle prossime settimane.
Siamo certi che condividerete con noi la gioia per questa preziosa opportunità.
Un caro saluto.
His Holiness the Dalai Lama
The Wisdom of compassion - 14-15 june 2014
Modigliani Forum, Livorno
Dear friends of Istituto Lama Tzong Khapa,
We are extremely happy to inform you that His Holiness the Fourteenth Dalai Lama has accepted our invitation to give teachings at the Modigliani Forum in Livorno on 14–15 June 2014. You can find information related to the event on our website: www.dalailama.it/en/. In the coming weeks more detailed information will be uploaded for you as it becomes available.
Again, we are all extremely pleased to be able to host this splendid event and invite you to rejoice with us in this wonderful opportunity.
A warm greeting to you all.
|
| 14 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| admin |
Inserito il - 16/06/2014 : 11:06:41
video:
http://new.livestream.com/DalaiLamaEnglish/Livorno-teaching-italian
http://dalailama.com/live-livorno-teaching-italian
|
| admin |
Inserito il - 14/06/2014 : 12:36:09
Newsletter n. 11 | DalaiLama.it
14 giugno 2014
Carissimi amici,
per tutti colori i quali non possono essere qui con noi al Modigliani Forum per seguire di persona l'evento di oggi e di domani “La Saggezza della Compassione” e gli Insegnamenti di Sua Suantità il XIV Dalai Lama, è con grande emozione che vi segnaliamo il collegamento per poter seguire la diretta streaming:
http://dalailama.com/live-livorno-teaching-italian
Per altre informazioni sull'evento visita il sito:
www.dalailama.it
Grazie!
***************
Dear friends,
There will be live webcasts of His Holiness the Dalai Lama's teachings on Nagarjuna's "Letter to a Friend" and his conferring of the Avalokiteshvara Empowerment and also the public talk on Sunday afternoon from the Modigliani Forum in Livorno, Italy on June 14-15, 2014. His Holiness will speak in English or Tibetan with an Italian translation available.
Live Webcasts:- English Language:
http://dalailama.com/live-livorno-teaching-english
Please visit:
www.dalailama.it
Thank you!
|
| admin |
Inserito il - 13/06/2014 : 12:25:51
Newsletter n. 10 | DalaiLama.it
13 giugno 2014
Carissimi amici dell'evento "La Saggezza della Compassione",
oggi è il giorno di Saka Dawa, considerato il giorno più sacro del calendario tibetano poiché è l'anniversario della nascita, dell'Illuminazione e dell'entrata nel Paranirvana di Buddha Shakyamuni.
In questo giorno di buon auspicio, siamo estremante felici di condividere con tutti voi l'opportunità di ricevere gli Insegnamenti da Sua Santità il Dalai Lama nei prossimi due giorni.
Desideriamo ringraziare caldamente tutte le persone che parteciperanno a questo evento e che hanno offerto il proprio supporto in molti modi, acquistando i biglietti, facendo donazioni e o facendo sponsorizzazioni. Il vostro aiuto è stato fondamentale ed estremamente importante. La fruizione diretta delle parole e la vicinanza del Dalai Lama arricchirà tutti noi di moltissimi meriti, ci riempirà di pace e di felicità.
Il giorno 14 Sua Santità offrirà Insegnamenti anche sul testo "Lode al Sorgere Dipendente" di Lama Tzong Khapa, in aggiunta a "Lettera ad un amico di Nagarjuna", come già programmato.
Sfortunatamente, come potete ben comprendere, non c'è abbastanza tempo per offrire a tutti voi una versione stampata del testo.
Stiamo cercando di rendere disponibile una versione web in quante più lingue possibili , che troverete nell'area download del sito ufficiale dell'evento: www.dalailama.it.
(Vi suggeriamo perciò di tenere monitorato il sito.) Grazie
Vi ricordiamo brevemente alcune informazioni pratiche riguardo l'evento:
• Tutto l'evento "La Saggezza della Compassione" sarà filmato e registrato. Siate consapevoli che parte del pubblico potrebbe apparire in queste riprese.
• I CD e i DVD professionali saranno prenotabili ed acquistabili subito dopo ogni sessione. Troverete uno stand presso il Modigliani Forum dove effettuare l'acquisto, oppure, per informazioni, rivolgersi a: www.auditorium-netzwerk.de
• Per altre informazioni riguardo l'evento, gli orari, le regole generali, gli accessi, la sicurezza, ciò che non potrete portare con voi all'interno del Modigliani Forum vi preghiamo di visitare il sito ufficiale dell'evento: http://www.dalailama.it/it/contatti/
Con l'augurio che questa straordinaria esperienza sia per tutti noi una grande opportunità di crescita nei valori umani di saggezza, compassione e gentilezza insiti in ogni essere umano, vi ringraziamo uno ad uno per la vostra presenza!
Questo evento, senza scopo di lucro, è organizzato dall' Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia - www.iltk.org
e dalla FPMT Italia - www.fpmt.it
Grazie di cuore!
Il Comitato Organizzatore
"La Saggezza della Compassione"
***************************
Dear Friends of the event "The Wisdom of Compassion",
Today is Saka Dawa in the Tibetan calendar, considered the holiest day of the year for Tibetan Buddhists, being the anniversary of the Buddha’s birth, enlightenment, and parinirvana.
On this auspicious day, we are extremely pleased to be sharing with you the opportunity to receive teachings from His Holiness the Dalai Lama over the next two days, June 14 and 15, in Livorno.
We would like to warmly thank all of you who will be attending and who have offered support in many different ways, such as by purchasing tickets, making donations, and becoming sponsors. Your support is extremely important.
We hope that these teachings with the Dalai Lama will enrich you all with many blessings, peace, and happiness.
On 14 June, in addition to "Nagarjuna’s Letter to a Friend" as already programmed, His Holiness will also be giving Teachings on "In Praise of Dependent Origination" of Lama Tzong Khapa.
Unfortunately, as you can understand, there is not enough time to provide everyone with a printed version of the text. We are trying to make the text available in the download area of the official website: www.dalailama.it, in as many languages as possible.
There areTibetan, English, French, and Chinese ready for download at the moment.
Please check the website to see when more languages become available. Thank you.
We would like to bring your attention to a few important points before the teachings begin.
• Attendees of the event should be aware that the entire event with His Holiness will be recorded, and it is possible that some members of the audience will appear on film.
• It will be possible to order recordings of the teachings on CDs/DVDs during the event. More information at: www.auditorium-netzwerk.de
• Further news regarding the event, such as information on security, parking, and other organizational issues, can be found at http://www.dalailama.it/en/contatti/
We look forward to seeing all of you soon for this incredible occasion with His Holiness the Dalai Lama at the Modigliani Forum!
We want to remind you that this is a non-profit event organized by Istituto Lama Tzong Khapa in Pomaia - www.iltk.org
and from FPMT Italia - www.fpmt.it
Thank you all very much!
The Organizing Commitee
"The Wisdom of Compassion"
|
| admin |
Inserito il - 11/06/2014 : 10:27:48
Newsletter n. 09 | DalaiLama.it
martedì 10 giugno
Carissimi amici dell'evento "La Saggezza della Compassione",
Abbiamo ancora alcune informazioni pratiche riguardo le giornate del 14 e 15 giugno prossimi che vorremmo condividere con voi.
Vi segnaliamo che e' vietato effettuare riprese audio o video. Non è pertanto possibile accedere al Modigliani Forum con macchine fotografiche, telecamere o Ipad.
All'interno del Modigliani Forum potrete trovare 4 bar, due al piano terra e due al primo piano, SEMPRE APERTI (dall'apertura dei cancelli alle ore 7,00).
Sarà possibile acquistare anticipatamente dei buoni colazione e dei buoni pasto, per entrambi i giorni. Questo per facilitare l'afflusso delle persone e non creare lunghe code durante le pause.
Menù colazione:
caffè e dolce € 2,20 (Buono di colore giallo)
Cappuccino e dolce € 2,50 (Buono di colore arancio)
I bar proporranno tre menù a prezzo fisso, sia in versione vegetariana che vegana:
1. - Insalata mista e acqua € 5,50 (Buono di colore verde)
2. - Panino (a scelta pomodoro, mozzarella o verdure grigliate) e acqua (Buono di colore bianco)
3. - Riso freddo o farro alle verdure e acqua € 6,50 (Buono di colore rosso)
*************
Sua Santità il Dalai Lama sconsiglia vivamente ai buddisti di tradizione tibetana di coltivare la pratica dello spirito noto come Dolgyal (Shugden). Dal momento che Sua Santità sente personalmente e fortemente che questa pratica è sconsigliabile, richiede ai praticanti di Dolgyal di non frequentare i suoi insegnamenti religiosi formali, che tradizionalmente richiedono la creazione di un rapporto maestro-discepolo. Gli organizzatori di questo evento, chiedono a coloro che stanno pensando di parteciparvi di rispettare questa richiesta. Vi ringraziamo per la comprensione e per il rispetto che vorrete portare a questa decisione.
Per un approfondimento vi preghiamo di prendere visione dei documenti al link:
http://www.iltk.org/sites/default/files/public_documents/shugden_testo_italiano-sito.pdf
A presto,
Il Comitato Organizzatore
"La Saggezza della Compassione"
*************************************
Dear Friends of the event "The Wisdom of Compassion",
here some more information regarding drink and food at Modigliani Forum.
It is forbidden to make films and take photographs. For this reason it is not allowed to enter the Modigliani Forum with cameras, video cameras and Ipad.
Inside the Modigliani Forum there are 4 bar, two at grownd floor and 2 at the first floor. They will be open all the time (from 7,00 am when gates will open)
You will have the possibility to buy meal vouchers in advance, for both days. This will help prevent long queues during breaks.
Breakfast menu:
- coffee and a pastry € 2,20 (yellow ticket)
- Cappuccino and a pastry € 2,50 (orange ticket)
You could choose from 3 types of menu, (vegetarian and vegan):
1. - salad bar and water € 5,50 (green ticket)
2. - sandwich (choosing from tomatoe and mozzarella or grilled vegetables) and water (white ticket)
3. - vegetable rise or spelt and water € 6,50 (red ticket)
We remind all those attending the teachings that His Holiness the Dalai Lama, following long and careful investigation, strongly discourages Tibetan Buddhists from propitiating the fierce spirit known as Dolgyal (Shugden). Since he feels strongly that this practice is inadvisable, he has requested those who continue to propitiate Dolgyal not to attend his formal religious teachings, which traditionally require the establishment of a teacher-disciple relationship. The organizers of this teaching event with His Holiness request those who are considering attending to please respect this request. If you would like more information regarding His Holiness’ views on the practice of Dolgyal, you can see the following announcement:
http://www.iltk.org/sites/default/files/public_documents/shugden_english_text.pdf
See you soon,
The Organizing Commitee
"The Wisdom of Compassion"
|
| admin |
Inserito il - 09/06/2014 : 10:21:47
Newsletter n. 08| DalaiLama.it
8 giugno 2014
Cari amici dell'evento "La Saggezza della Compassione",
siamo felici ed emozionati nel ricordavi che gli Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama inizieranno tra pochissimi giorni.
Ne approfittiamo perciò per dirvi alcune cose importanti che dovreste conoscere per quando vi recherete al Modigliani Forum.
Programma dell'evento:
Vi preghiamo di arrivare almeno due ore prima dell'inizio delle sessioni per permettere i controlli di sicurezza e del biglietto. I cancelli del Modigliani Forum apriranno alle ore 7,00. (L'accesso per il pubblico avverrà dal cancello I4).
L'evento osserverà i seguenti orari:
- Sabato, 14 giugno (9.30/11.30 e 13.30/15.30)
Commentario al testo "Lettera a un Amico" di Nagarjuna
- Domenica, 15 giugno
o Iniziazione di Avalokiteshvara (9.30/11.30)
o Conferenza pubblica: "Etica compassionevole" (13.30/15.30)
Sicurezza e regole generali:
Vi preghiamo di prendere visione delle regole generali e di sicurezza, incluso ciò che è vietato portare all'interno del Forum nel sito ufficiale dell'evento: http://www.dalailama.it/it/contatti/
Vendita biglietti:
Sono ancora disponibili i biglietti per tutto l'evento. (In numero limitato)
Per informazioni sull'acquisto: http://www.dalailama.it/it/biglietti/.
La vendita dei biglietti online sarà aperta fino a martedì 10 giugno, mentre per l'acquisto nei punti vendita di boxol e di ticket-one sul territorio avete tempo fino a venerdì 13 giugno.
Per ritirare il biglietto nel caso abbiate effettuato l'acquisto online, la biglietteria del Modigliani Forum sarà aperta:
– venerdì 13 giugno, dalle 15 alle 19
– sabato 14 giugno, dalle ore 7 alle ore 9,30
– domenica 15 giugno, dalle ore 11,30 alle ore 13,30.
Come raggiungere il Modigliani Forum e parcheggiare:
Le istruzioni su come arrivare al Modigliani di Livorno potete trovarle qui:
http://www.dalailama.it/it/contatti/
Se arrivate con l'auto, potrete parcheggiare nelle vicinanze del Modigliani Forum.
Testi e preghiere degli Insegnamenti:
I testi e le preghiere per gli Insegnamenti li troverete nella borsa-evento con tutto il resto del materiale a voi riservato. (In Italiano e in Inglese)
Per le altre lingue (tedesco, spagnolo, francese, russo e cinese) potete effettuare un download dal sito ufficiale dell'evento: http://www.dalailama.it/it/download.
Tashi delek!
Il Comitato Organizzatore
"La Saggezza della Compassione"
*************
Dear Friends of the event "The Wisdom of Compassion",
As the beginning of the teachings with His Holiness the Dalai Lama approaches, we would like to remind you about a few important points that you will need to know when attending the teachings.
Teaching program:
All those attending the event are asked to arrive at least two hours before the beginning of the teachings to allow time for security and ticket checks. Gates open at 7 am. (Gate I4 for audience access).
The hours of the teachings are as follows:
Saturday, 14 June
- Teachings on Nagarjuna’s Letter to a Friend: 9.30 am – 11.30 am and 1.30 – 3.30 pm
Sunday, 15 June
- Avalokiteshvara Empowerment: 9.30 am – 11.30 am
- Public conference (Compassionate Ethics): 1.30 pm – 3.30 pm
Security and general rules:
In order to avoid delays and to facilitate security checks, please review the rules regarding safety and security, including items that are prohibited at the teachings, at http://www.dalailama.it/en/contatti/
Ticket sales:
A limited amount of tickets are still available for the event.
(Please visit: http://www.dalailama.it/en/biglietti/)
Tickets will be available through on-line ticket sales outlets until June 10, and through other ticket outlets until June 13. (www.boxol.it - www.ticketone.it)
Ticket office at Modigliani will be open as following: (if you need to pick-up your bought on-line ticket):
- Friday June 13, from 3.00 pm to 7.00 pm
- Saturday June 14, from 7.00 to 9.30 pm
- Sunday June 15, from 11.30 am to 1.30 pm
Arriving at the event and parking:
Instructions for arriving at the Modigliani Forum are available on the website: http://www.dalailama.it/en/contatti/
Parking is available at the Forum.
Texts, Prayers and downloads:
Texts and prayers for the teachings in English and Italian will be placed on the seats on each day of the teachings.
Texts and prayers for the teachings in languages other than English and Italian can be downloaded at: http://www.dalailama.it/en/download/. Translations are available in German*, French, Spanish, Russian and Chinese. (*One of the texts in German will be put on the site as soon as it is available.)
Tashi delek!
The Organizing Committee
"The Wisdom of Compassion"
|
| admin |
Inserito il - 05/06/2014 : 10:19:23
Cari amici,
Vi segnaliamo che, sul sito ufficiale dell'evento: www.dalailama.it, alla sezione "download", seguendo questo link:
http://www.dalailama.it/it/download/
potete trovare i file dei testi e delle preghiere degli Insegnamenti nelle seguenti lingue: francese, spagnolo, russo, cinese e tedesco*.
(*Per quest'ultima lingua il terzo file verrà pubblicato appena disponibile, perciò continuate a controllare nei prossimi giorni).
Preghiere e testi in italiano e inglese saranno invece forniti come copie cartacee durante l’evento.
Vi ricordiamo che tutto l'evento "La Saggezza della Compassione" sarà tradotto in italiano dal palco.
Verranno inoltre effettuate le traduzioni in: inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese e russo.
Le cuffie per seguire queste altre lingue si possono noleggiare all’interno del Modigliani Forum, con cauzione di un documento di identità. Vi sarà anche la traduzione in linguaggio dei segni per sordomuti.
Nell'attesa di incontrarci presto, ti auguriamo pace e felicità!
Il Comitato Organizzatore
"Dalai Lama 2014, La Saggezza della Compassione"
*****************
Dear Friends of the event "The Wisdom of Compassion",
We would like to inform you that we made available for download the prayers and texts for the Teachings in: German*, French, Spanish, Russian and Chinese, by following this link:
http://www.dalailama.it/en/download/
(*One text in German is not yet available but will be published soon, so please keep checking).
English and Italian texts and prayers for the Teachings will be provided as print copies at the event itself.
We would also want to remind you that His Holiness the Dalai Lama Teachings will be translated into Italian from the stage and in the following languages: English, French, German, Spanish, Russian and Chinese.
Those translations can be followed with headphones which can be rented with an I.D. deposit inside the Modigliani Forum. There will also be the sign language translation.
Looking forward meeting you soon, we wish you peace and happiness!
The Organizing Committee
of "Dalai Lama 2014. The Wisdom of Compassion"
|
| admin |
Inserito il - 04/06/2014 : 10:10:49
Newsletter n. 06 | DalaiLama.it
2 giugno 2014
Caro amico, cara amica,
abbiamo il piacere di segnalarti alcuni eventi che si svolgeranno nei prossimi giorni a Livorno e che ci auguriamo possano interessarti.
LA FELICITA' NASCE DALLA FIDUCIA
Aspettando Sua Santità Il Dalai Lama Tenzin Ghiatso
Il giorno martedì 3 giugno, dalle ore 17,30 presso la Fortezza Vecchia a Livorno, ci sarà la conferenza pubblica dal titolo "L'Etica secolare". (Ingresso libero)
Saranno presenti:
Lama Ghesce Tenzin Tenphel (Maestro residente ILTK)
Prof. Massimo Ampola (Università di Pisa - Facoltà Scienze Politiche)
Moderatore: Francesco Gazzetti (Giornalista)
A seguire:
- Aperitivo vegetariano bio a cura di Ethos Natural Cafèbistrot
- Concerto sax di Dimitri Grechi Espinoza
Troverete inoltre Stand espositivi e dimostrativi di prodotti naturali e bio, a cura di SpazioEventi
Dall' 11 al 22 giugno: Mostra fotografica "DALAI LAMA - Sentieri Visivi" presso la Sala degli archi della Fortezza Nuova a Livorno.
Inaugurazione martedì' 10 giugno ore 18,00.
Venerdì 13 giugno alle ore 21,00 presso il Teatro Goldoni, ci sarà la proiezione del film-documentario "Attraversando il Bardo" di Franco Battiato. Il musicista siciliano presenterà il suo lavoro, girato in Sicilia e in Nepal, ispirandosi al testo della letteratura tibetana il "Bardo Thodol" - meglio conosciuto come "Libro Tibetano dei Morti". Questo documentario prevede i contributi di Manlio Sgalambro, Stanislav Grof, Geshe Gelek e Lama Monlam, tra gli altri.
(Per acquistare i biglietti, in vendita ad euro 7 come posto unico numerato, visitare il sito http://wwwboxol.it - il sito è accessibile anche da www.goldoniteatro.it. Oppure rivolgersi alla biglietteria del Teatro Goldoni. Orari: da martedì a sabato ore 17-20)
Sabato 14 giugno alle ore 18,30, sempre al Goldoni e con le stesse modalità di acquisto del biglietto (costo: 1 euro) ci sarà la conferenza dal titolo: Tibet: una civiltà ferita". Interverranno il Deputato del Parlamento Tibetano in esilio Thubten Wangchen e Franco Battiato.
Il Comitato Organizzatore “Dalai Lama 2014, La Saggezza della Compassione”
*********
Dear friend,
we would like to inform you that in Livorno there will be the following events:
HAPPINESS COMES FROM TRUST
Waiting for His Holiness the Dalai Lama Tenzin Ghiatso
June 3:at 5:30pm at Fortezza Vecchia in Livorno there will be the public talk "Secolar Ethics" (free admission).
With:
Lama Ghesce Tenzin Tenphel (Resident Lama at ILTK)
Prof. Massimo Ampola (Pisa University)
Moderator: Francesco Gazzetti (Journalist)
Following:
- Vegetarian snack by Ethos Natural cafèbistrot
- Sax concert with Dimitri Grechi Espinoza
from June 11 to June 22 photo exhibit "DALAI LAMA - Sentieri Visivi" at Sala degli Archi della Fortezza Nuova in Livorno.
Vernissage June 10 at 6:00 pm.
June 13 9:00pm at Teatro Goldoni there will be the projection of the documentary-movie "Attraversando il Bardo" of Franco Battiato.
Tickets available at: http://www.boxol.it or from the website www.goldoniteatro.it or at the Goldoni Theatre ticket office.
June146:30 pm at the Goldoni Theatre there will be the public conference "Tibet: una civiltà ferita". (Tibet: a suffering culture) Attending guests: Thubten Wangchen and Franco Battiato.
The Organizing Commitee “Dalai Lama 2014, The Wisdom of Compassion"
|
| admin |
Inserito il - 03/06/2014 : 10:41:58
Newsletter n. 05 | DalaiLama.it
31 maggio 2014
Caro amico, benvenuto all'evento "La Saggezza della Compassione", vogliamo ricordarti che il Dalai Lama non viene per parlare solo ai buddhisti, ma per comunicare saggezza, coraggio e compassione a tutti gli esseri, di qualunque credo o di nessun credo.
Considera l'opportunità di poter offrire a qualcuno dei tuoi amici o dei tuoi cari questa straordinaria occasione e regala loro un biglietto per l'evento. I biglietti rimasti sono pochi, ma c'è ancora tempo!
Ed ora qualche informazione pratica riguardo le due giornate del 14 e del 15 giugno prossimi, che ti chiediamo di leggere attentamente.
Ingresso al Modigliani Forum:
L'accesso al Modigliani Forum avviene dai cancelli A e B
Cancello A #8594; per chi ha il biglietto valido per tutto l'evento (Insegnamenti ed iniziazione + conferenza)
Cancello B #8594; per chi ha il biglietto solo per gli Insegnamenti e per l'iniziazione (sabato e domenica mattina) o solo per la conferenza pubblica.
Le persone diversamente abili e con limitazioni motorie possono accedere da un ingresso dedicato presso il cancello I3
Ai cancelli viene effettuato il controllo del biglietto e viene consegnato un braccialetto identificativo colorato che dovrà essere subito indossato e portato per tutta la durata dell'evento per poter successivamente accedere al Forum.
Ogni volta che entrerete al Modigliani, assicuratevi di avere il braccialetto al polso e il biglietto a portata di mano.
NOTA: vi preghiamo di fare attenzione a non perdere il braccialetto, senza il quale non sarà garantito l’accesso al Forum.
Per coloro che non fosse ancora in possesso del biglietto:
- le persone con un voucher o una ricevuta devono prima recarsi ad una delle biglietterie site ai lati dei cancelli di accesso.
- le persone appartenenti alla Comunità Tibetana, alla Stampa ed al Sangha e coloro che hanno già prenotato un biglietto devono recarsi presso l'apposito banco sito vicino agli ingressi.
SICUREZZA E REGOLE GENERALI
Prima di accedere all'interno del Modigliani Forum viene effettuato un controllo sicurezza su tutti i partecipanti.
Per rendere i controlli di sicurezza più agevoli e non ritardare l'ingresso dei partecipanti, vi ricordiamo che :
• Non è possibile accedere con trolley, valigie, zaini, ombrelli, passeggini e oggetti ingombranti di qualunque natura. Non è presente un servizio di custodia bagagli.
• Non sono ammesse bandiere, lattine, bottiglie, oggetti taglienti o atti ad offendere.
• In tutta l'area del Modigliani Forum è severamente vietato fumare.
All'interno del Modigliani Forum si trovano le indicazioni per identificare l'area in cui si trova il vostro posto a sedere e sono presenti hostess e steward per aiutare i partecipanti.
L'accesso alla platea è riservato esclusivamente a chi abbia acquistato un biglietto per quest'area, per tutta la durata dell'evento.
TRADUZIONI: l'intero evento sarà tradotto in italiano dal palco. Verranno effettuate anche le traduzioni in inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese e russo. Le cuffie per ascoltare le varie lingue si possono noleggiare all'interno del Modigliani Forum.
All'interno del Modigliani Forum si trovano:
INFOPOINT: qui potete rivolgervi per avere informazioni e per ritirare la borsa-evento qualora non fosse presso il vostro posto a sedere. Questo punto funziona anche come banco oggetti smarriti. Le domande del pubblico dovranno necessariamente essere scritte e depositate presso l' Infopoint.
PUNTI RISTORO: all'interno del Modigliani si trovano 5 bar aperti durante tutta la durata dell'evento. Durante l'intervallo degli insegnamenti potrete trovare presso i bar piatti pronti per il pranzo; sono stati allestiti posti a sedere all'esterno del palazzetto dove potrete pranzare seduti. Inoltre, vicino al Modigliani Forum, è presente un centro commerciale all'interno del quale ci sono dei punti ristoro (chiuso la domenica 15).
STAND: Al primo piano potete trovare un'area con vari stand dove è possibile acquistare libri e materiale audio-video, articoli di artigianato locale e tibetano.
REGISTRAZIONI VIDEO DELL'EVENTO: potrete acquistare o ordinare le registrazioni professionali in cd o dvd all'interno del Modigliani (da domenica 15 un paio d'ore dopo il termine dell'evento).
Questo è un evento straordinario e molte persone sono giunte da tutta Europa per poter seguire attentamente gli Insegnamenti di Sua Santità, che per molti rappresenta un'occasione particolarmente speciale. Tutte le persone presenti saranno fondamentali per un armonioso svolgimento di queste due magnifiche giornate!
Indicazioni generali per il pubblico:
• Quindici minuti prima dell'inizio delle sessioni, tutti i partecipanti saranno invitati con un annuncio a prendere posto a sedere silenziosamente.
• I telefoni cellulari devono essere tenuti spenti per l'intera durata delle sessioni.
• Non sono permesse registrazioni audio e video (per la tutela dei diritti riservati).
• Le fotografie possono essere scattate esclusivamente dal proprio posto a sedere, considerando di non disturbare le persone sedute accanto.
• All'interno di tutte le aree del Modigliani è severamente vietato fumare.
• Data la natura dell'evento, non è possibile mangiare all'interno della sala.
• Non è possibile distribuire materiale cartaceo o volantini.
• i Bambini sono i benvenuti con l'attenzione da parte dei genitori di garantire le condizioni di ascolto al pubblico presente, nel rispetto del silenzio e concentrazione consoni all'evento. Nel caso non dovesse avvenire, il personale di sala potrebbe richiedere di lasciare temporaneamente la sala.
• Non sono ammessi animali (ad eccezione dei cani guida per non vedenti).
• Coloro che, per ragioni indipendenti dalla loro volontà dovessero arrivare in ritardo, a sessione già iniziata, potrebbero dover attendere un momento di pausa per essere fatti accomodare e potrebbero dover temporaneamente occupare un posto diverso da quello da loro acquistato.
• Per ragioni di sicurezza non è possibile accedere alla platea né all’area sotto al palco, per tutta la durata dell’evento, inclusi i momenti di pausa dagli insegnamenti.
Grazie per l'attenzione!
Il Comitato Organizzatore “Dalai Lama 2014, La Saggezza della Compassione”
********
Dear friend, welcome to the event "The Wisdom of Compassion".
We want to remind you that the Dalai Lama does not only talk to Buddhists but he comes to teach us wisdom, courage and compassion, no matter what creed we have or no creed at all.
Consider the opportunity of offering a gift ticket for the event to a friend or a loved one. Not many tickets are left, but there is still time!
Here below you can find some practical information about June 14-15. Please take your time to read it carefully.
Entrance to the Modigliani Forum:
Access to Modigliani Forum will be from gates A and B
Gate A #8594; people following the entire event (Teachings and Initiation + conference)
Gate B #8594; people following the teachings and the Initiation (Saturday and Sunday morning) or the public conference (Sunday afternoon)
Handicapped people/with limited mobility will have a dedicated entrance at the gate I3.
Security and ticket check will be carried out at the gate where you will get a colored wristband that must be worn all time always carried along with your ticket.
Each time you enter the Modigliani make sure you have the wristband and the ticket with you.
NOTE: If you lose your wristband the access to the Forum is not granted.
- People who do not have an actual ticket such as a voucher or a receipt must first go to one of the box office aside the gates to get the ticket.
- People belonging to the Tibetan community, Press, Sangha and those who have already booked a ticket at ILTK must go to the ILTK desk near the entrances.
SAFETY AND GENERAL RULES
Every participant will have to go throught Security check at the entrance.
To facilitate this please note the following:
Items not allowed inside the Modigliani Forum: trolley, suitcases, backpacks, umbrellas, strollers and bulky items of any kind. Flags, cans, bottles, thermos, sharp objects or acts to offend, food and drinks.
There is no luggage storage service.
Smoking is strictly forbidden in the entire area of Modigliani Forum.
Inside the Forum you will find signs to identify the area where your are going to seat. Hostesses and stewards will be also there to help you.
The entrance to the parterre is reserved only to those who have a ticket for this area.
TRANSLATION: The entire event will be translated into Italian from the stage. There will be translations in English, French, Spanish, German, Chinese and Russian that can be followed with headphones which can be rented with an I.D. deposit. inside the Modigliani Forum.
Inside the Modigliani Forum you can find:
INFO-POINT: here you can ask for any information you might need. This is also the "Lost and Found" point.
FOOD AND BEVERAGES: inside the Modigliani there are caffeterias open throughout the event. Here you will find meals and drinks. Near the Modigliani Forum there also is a big shopping center. (closed on Sunday 15).
STANDS: on the first floor there will be an area with various stands where you can buy books and audio-visual material, local and Tibetan handicrafts.
VIDEO RECORDING OF THE EVENT: inside the Modigliani you can buy professional recordings of the event on cd and dvds that will be ready on Sunday 15, a couple of hours after the end of the event.
This is an extraordinary event and many people have come from all over Europe in order to follow the teachings of His Holiness. Each one of us can contribute to a succesful event!
General Information for the audience:
- Fifteen minutes before the start of the sessions, all participants will be invited with an announcement to take place to sit quietly.
- Mobile phones should be switched off for all the duration of the sessions.
- Audio and video recordings are not allowed (all copyrights reserved).
- Photographs can be taken exclusively from your own seat, considering not to disturb the people sitting next to you. No flash allowed.
- Smoking is strictly prohibited within all areas of Modigliani
- No food or drinks are allowed inside the teaching hall.
- Distributing printed materials or handouts is forbidden.
- Children are welcome with parental supervision, in order not to disturb other participants. If the children are disturbing, you may be asked to leave.
- Pets are not allowed.
- Those who arrive late, at started session, will have to wait for a break to be seated in they seat.
For security reasons, it is not allowed to go in the parterre and in the area below the stage for the entire duration of the event.
Thanks for your attention!
The Organizing Committee "The Dalai Lama 2014, The Wisdom of Compassion"
Istituto Lama Tzong Khapa Via Poggiberna, 15 - 56040 Pomaia (Pisa) Italia
|
| admin |
Inserito il - 01/06/2014 : 12:11:01
Messaggio del venerabile Ghesce Tenzin Tenphel
in prossimità dell'arrivo di Sua Santità il Dalai Lama
Cari tutti,
si avvicina l’arrivo di Sua Santità il Dalai Lama a Livorno.
Vedere il Dalai Lama è di per sé un fatto straordinario ma poter ricevere insegnamenti da parte di Sua Santità è un’occasione ancora più rara il cui beneficio è immenso.
Mi rivolgo quindi ai praticanti, di tutti i Centri FPMT e non solo, invitandoli a non perdere per nessun motivo questa occasione.
Penso anche che una cosa straordinaria sarebbe quella di praticare la generosità del dharma comprando un biglietto per una persona cara, un amico, un parente o per una persona che si trova in difficoltà economiche.
Sarebbe il miglior regalo che possiamo fare.
Ci vediamo a Livorno.
Ghesce Tenzin Tenphel
|
| admin |
Inserito il - 22/05/2014 : 10:28:08
Newsletter n. 04 | DalaiLama.it
Cari amici,
vi informiamo che a partire da oggi saranno in vendita solo due tipologie di biglietti :
- abbonamento a 3 sessioni: per seguire gli Insegnamenti di sabato 14 giugno mattina e pomeriggio e l'iniziazione di domenica 15 mattina,
- biglietto conferenza pubblica: per il solo evento della domenica 15 pomeriggio.
Chi fosse interessato a seguire tutte le sessioni di sabato e domenica dovrà pertanto acquistare i due biglietti separatamente sui circuiti indicati nel nostro sito web www.dalailama.it nell'area "Biglietti".
Grazie.
Il Comitato Organizzatore “Dalai Lama 2014, La Saggezza della Compassione”
*********
Dear Friends,
we would like to inform you that during those last weeks before this special event, only two types of tickets will be on sale:
- The first type is for the Teachings of Saturday, June 14 and the Initiation of the morning of Sunday, June 15.
- The second type is only for the Public Conference on compassionate ethics scheduled for the afternoon of June 15.
Those who are interested in attending the entire program could buy the two tickets separately, by visiting the Tickets area in our official website at www.dalailama.it.
Thank you.
The Organizing Committee "The Dalai Lama 2014, The Wisdom of Compassion"
Istituto Lama Tzong Khapa Via Poggiberna, 15 - 56040 Pomaia (Pisa) Italia
|
| admin |
Inserito il - 15/05/2014 : 11:29:53
Newsletter n. 03 | DalaiLama.it
mercoledì 14 maggio 2014 21:43
Dalai Lama Italia Newsletter
Cari amici,
Manca ormai solo un mese a questo straordinario Evento in cui Sua Santità ci offrirà i suoi preziosi Insegnamenti! Vogliamo ricordarvi che ci sono ancora biglietti disponibili! Se ancora non l'avete fatto, affrettatevi ad acquistarli!
Dai 3 circuiti ci viene segnalato che saranno messi in vendita nei prossimi giorni nuovi posti in platea per tutto l'evento. Sono già disponibili biglietti di platea, di primo, secondo e terzo anello per l'abbonamento a 3 sessioni (Insegnamenti di sabato mattina e pomeriggio e Iniziazione di domenica mattina) oltre ai quali (per chi volesse seguire tutto l’evento) è possibile acquistare separatamente il biglietto per la sola conferenza pubblica di domenica pomeriggio. Vi consigliamo quindi di visitare l'area "biglietti" del nostro sito www.dalailama.it e controllare ognuno dei tre circuiti di vendita indicati che gestiscono aree e tipologie diverse del Modigliani Forum.
Vogliamo suggerirvi inoltre che per raggiungere il Modigliani Forum potete seguire le seguenti indicazioni:
In auto:
Dall’autostrada A12 Genova-Rosignano:
– uscita Livorno, dalla variante Aurelia uscita “Porta a Terra”
Dalla SGC Fi-Pi-Li:
– uscita Livorno Centro, dalla variante Aurelia uscita “Porta a Terra”
In autobus:
La linea di autobus che serve il Modigliani Forum è la numero 7, fermata “Porta a Terra”. Calcola il tuo percorso su: www. atl.livorno.it
In treno:
Stazione di Livorno (La mattina del 14 e del 15 giugno due volontari muniti di pettorina dell'Evento saranno presso la stazione e si incaricheranno di dirigere le persone attraverso il sottopassaggio che la collega col Modigliani Forum e che dista circa 500 metri a piedi).
Vi ricordiamo infine che all'interno del Modigliani non è possibile accedere con valigie, zaini, trolley, ombrelli, passeggini ed altri oggetti ingombranti e che non è previsto un deposito bagagli.
A presto,
Il Comitato Organizzatore “Dalai Lama 2014, La Saggezza della Compassione”
************
Dear friends,
Only a month remains to this extraordinary event in which His Holiness will give us his precious Teachings!
We want to remind you that there are still tickets available! If you haven't bought them yet, then hurry up!
The three online ticket-sales circuits have reported that in the next few days new seats will go on sale for the entire event. Tickets for the floor-level, first balcony, second and third balcony are already available for thethree sessions (Teachings of Saturday morning and afternoon and Sunday morning Initiation). In addition, for those who want to follow the whole event, you can buy a separate ticket for only the Public Conference on Sunday afternoon. We recommend that you visit our website www.dalailama.it, click on the tab "tickets" and check each of the three ticketing circuits indicated, which handle different areas and seats of the Modigliani Forum.
Here we suggest you how you can reach the Modigliani Forum:
By car:
From the A12 Genova - Rosignano:
- Exit Livorno, from Aurelia road exit “Porta a Terra”
From SGC Fi -Pi- Li:
- Exit Livorno Centro. From Aurelia road exit “Porta a Terra”
By Bus:
Bus n.7 - Stop “Porta a Terra” Get directions at : www. atl.livorno.it
By train:
Livorno Station (on the morning of June 14 and 15 two volunteers will be at the station and will take charge of directing people through the underpass that connects the station to the Modigliani Forum, which is 500 metres away by foot).
We remind you that it is not possible to enter the Modigliani with suitcases, backpacks, trolleys umbrellas, strollers and bulky items and that there is no luggage storage.
See you soon,
The Organizing Committee , "The Dalai Lama , 2014, The Wisdom of Compassion "
Istituto Lama Tzong Khapa Via Poggiberna, 15 - 56040 Pomaia (Pisa) Italia
|
| admin |
Inserito il - 23/04/2014 : 10:42:15
Dalai Lama Livorno 2014
Cari amici,
con l'avvicinarsi dell'evento di giugno condividiamo con voi la grande gioia per gli Insegnamenti che Sua Santità il Dalai Lama ci offrirà tra meno di due mesi.
Grazie a tutti quelli che hanno sostenuto l'evento diventando sponsor, facendo delle donazioni ed acquistando i biglietti per accedere agli insegnamenti. Il vostro sostegno ha un grandissimo valore e vi rende partecipi della realizzazione dell’evento.
C'è ancora tempo per offrire il vostro aiuto, facendo una donazione (consultando la pagina http://www.dalailama.it/it/sostieni-levento/ ) o diventando sponsor dell'evento (consultando la pagina http://www.dalailama.it/it/biglietti/ ).
Siamo lieti di comunicarvi che le vendite dei biglietti stanno procedendo con grande velocità e pertanto consigliamo caldamente a tutti coloro che sono interessati di procedere all'acquisto per non avere spiacevoli sorprese.
E’ importante ricordare che l’evento non ha alcuno scopo di lucro e che il prezzo dei biglietti serve esclusivamente alla copertura dei costi di organizzazione.
I biglietti sono acquistabili sia online che nei relativi punti vendita, attraverso i tre circuiti nazionali ed internazionali che fanno capo al Modigliani Forum e che gestiranno i diversi settori all’interno della sala. Tutte le informazioni su come acquistarli si trovano al link: http://www.dalailama.it/it/biglietti/
Sono in vendita tre tipologie di biglietti:
• Programma intero del 14 e 15 Giugno: Insegnamenti su “Lettera a un amico di Nagarjuna”, Iniziazione di Avalokiteshvara e Conferenza su “Etica Compassionevole”- i costi del biglietto variano da 140 euro (platea) a 50 euro (terzo anello).
• Insegnamenti di sabato 14 giugno e Iniziazione di domenica mattina 15 giugno - biglietti da 120 euro (platea) a 30 euro (terzo anello).
• Conferenza del pomeriggio del 15 giugno - ogni ordine di posto è in vendita a 20 euro.
Vi suggeriamo di controllare la disponibilità dei posti in tutti e tre i circuiti di vendita che trovate indicati sul sito: ognuno di loro ha in gestione una parte dei biglietti disponibili.
Potete avere informazioni anche chiamando lo 050.685207 nei giorni di Martedì, mercoledì e giovedì, dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 16,30.
Vi ricordiamo inoltre che gli insegnamenti di Sua Santità nelle giornate del 14 e 15 giugno saranno tradotti in italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese e russo.
Per chi di voi ancora non avesse provveduto all'alloggio ricordiamo che abbiamo selezionato alcuni hotel nei pressi del Modigliani Forum dove potrete ottenere tariffe agevolate.
Per informazioni relative agli hotel convenzionati e alle modalità di prenotazione del soggiorno, collegatevi al seguente link: www.uappala.net/dalailama.
Inoltre, dato che il sito ufficiale dell'evento www.dalailama.it, è costantemente aggiornato, vi consigliamo di tenerlo monitorato per avere sempre tutti gli aggiornamenti in tempo reale!
Nell'attesa di incontrarci presto, vi auguriamo pace e serenità.
Il Comitato Organizzatore “Dalai Lama 2014, La Saggezza della Compassione”
***********
Dear friends,
His Holiness the Dalai Lama will be offering us his Teachings in less than two months and, as the event is fast approaching, we would like to share with you our great joy and some information about it.
We want to thank all those who have supported the event by becoming sponsors, making donations or purchasing tickets: your support is extremely precious and makes you part of the realization of such a special moment.
There is still the possibility to help by making a donation (see the page http://www.dalailama.it/en/sostieni-levento/ on the official website) or becoming a sponsor (see the page http://www.dalailama.it/en/biglietti/).
We are happy to communicate that ticket sales are moving quickly and therefore we warmly suggest that those who are interested in attending the event to purchase your tickets before they sell out.
It is very important to remember that this is a non-profit event and that the cost of tickets is meant solely to cover the organisation expenses.
Tickets can be purchased both online and in specific retail outlets through the three national and international networks run by the Modigliani Forum, which will manage the different sections within the teaching hall. You can find all information at http://www.dalailama.it/en/biglietti/
Three types of tickets are on sale:
• Full program: Teachings on "Letter to a friend" by Nagarjuna, Avalokiteshvara Initiation and the public conference on "Compassionate Ethics" - tickets from 140 € (parterre) to 50€ (third balcony).
• Teachings on Saturday, June 14 and the Initiation on the morning of Sunday June 15 - tickets from 120 € (parterre) to 30 € (third balcony)
• Public conference on Sunday June 15 in the afternoon - 20 € for any seat.
We kindly remind you to check ticket availability on all three circuits indicated as each of them is managing only a portion of the available seats.
For further information you can call our info-line: (0039) 050.685207 on Tuesday, Wednesday, Thursday during our office hours: 9.30 am/12.30am 2.30-4.30pm.
We would like to remind you that the teachings of His Holiness the Dalai Lama will be translated into Italian, English, French, German, Spanish, Russian and Chinese.
In order to facilitate as much as possible the organization of your stay during the event, we have contacted hotels in the area near the Modigliani Forum for favorable rates. For information and booking please refer to the following link: www.uappala.net/dalailama.
Our official event website www.dalailama.it/en/ is constantly updated; therefore we suggest that you check it out regularly to receive news in real time.
Looking forward meeting you soon, we wish you peace and happiness!
The Organizing Committee of "Dalai Lama 2014. The Wisdom of Compassion"
|
| admin |
Inserito il - 14/12/2013 : 11:33:02
Dalai Lama biglietti incontro giugno 2014
Cari tutti,
da oggi, venerdì 13 dicembre, è possibile acquistare i biglietti per assistere agli Insegnamenti di Sua Santità il XIV Dalai Lama previsti per il 14 e 15 giugno 2014 presso il Modigliani Forum di Livorno.
I biglietti saranno messi in vendita attraverso i circuiti di prevendita online e presso le rivendite autorizzate. Per procedere all'acquisto potete cliccare su questo link: http://www.dalailama.it/it/biglietti/
Saranno in vendita tre tipologie di biglietti:
la prima riguarda gli insegnamenti di sabato 14 giugno e l’iniziazione di domenica mattina 15 giugno;
la seconda riguarda la sola conferenza dal titolo "Etica compassionevole" prevista per il pomeriggio del 15 giugno;
una terza categoria riguarda l’intero programma: insegnamenti più conferenza.
Per tutte le altre informazioni potete consultare il sito ufficiale dell'evento: www.dalailama.it.
Rigioiamo con voi nell'attesa di darvi il benvenuto a questo raro e prezioso evento.
* * *
Dear All,
From today, Friday, December 13, tickets for the Teachings of His Holiness the XIV Dalai Lama that will take place on June 14-15, 2014, at Modigliani Forum, Livorno, Italy, will go on sale.
Tickets can be purchased through online sale networks or using this link: http://www.dalailama.it/en/biglietti/
We would like to remind you that three types of tickets will be on sale:
The first type is for the teachings of Saturday, June 14 and the initiation of the morning of Sunday, June 15;
The second is only for the public conference on compassionate ethics scheduled for the afternoon of June 15;
A third category covers the entire program: the teachings and the public conference together. For all further information please visit the official event website: www.dalailama.it.
Thank you for your interest. We look forward to welcoming you to this rare and precious event.
Istituto Lama Tzong Khapa Via Poggiberna, 15 - 56040 Pomaia (Pisa) Italia
|
| admin |
Inserito il - 23/10/2013 : 10:58:31
Comunicato stampa
IL DALAI LAMA IN ITALIA
Dalai-LamaOK
Sua Santità il XIV Dalai Lama, su invito dell’Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia, sarà al Modigliani Forum di Livorno il 14 e 15 giugno 2014 per due giornate di insegnamenti.
Un appuntamento eccezionale, nelle date del 14 e 15 giugno 2014, avrà come protagonista Sua Santità il XIV Dalai Lama presso il Modigliani Forum di Livorno. Un evento straordinario che permetterà a migliaia di persone di incontrare il leader spirituale di milioni di buddhisti nel mondo e premio Nobel per la pace nel 1989.
L’invito, raccolto dal Dalai Lama si inserisce nel contesto del programma globale dell’Istituto Lama Tzong Khapa e della Fondazione per la preservazione della Tradizione Mahayana (FPMT-Italia) per il 2014 e che, attraverso insegnamenti, seminari, convegni sarà incentrato sullo sviluppo della Saggezza Compassionevole. All’interno di questo programma la presenza del Dalai Lama rappresenta certamente il culmine degli eventi.
Dopo una visita privata a Pomaia, prevista nella giornata del 13 giugno presso l’Istituto Lama Tzong Khapa e la benedizione del terreno dell’associazione Sangha onlus, dove ci auguriamo possa sorgere, Lhungtok Choekhorling, il primo monastero buddhista della tradizione tibetana in Italia, Sua Santità dedicherà la giornata di sabato 14 giugno al commento di un testo di Nagarjuna, il più importante filosofo buddhista vissuto nel I° secolo d.C. e che fornisce in forma laica e poetica una presentazione dell’intera pratica del sentiero buddhista.
Il secondo appuntamento, nella mattinata del 15 giugno avrà più una connotazione religiosa, trattandosi di un’iniziazione di Avalokiteshvara il Buddha della compassione.
Nel pomeriggio del 15 giugno, Sua Santità terrà invece una conferenza pubblica sempre all’interno del Modigliani Forum di Livorno sull’importanza della promozione dei valori umani e dello sviluppo delle qualità interiori anche come antidoto alla crisi.
Sua Santità, che considera se stesso “un semplice monaco buddhista” e imposta la propria vita sulla semplicità e l’umiltà, è senz’altro fra le figure di maggior rilievo della nostra epoca, per la sua straordinaria carica di affetto per ogni essere, per la capacità di trasmettere (sempre e in ogni situazione) messaggi costruttivi di tolleranza e pace e per lo sforzo costante di superare le barriere e le incomprensioni con il dialogo e la pratica della nonviolenza.
Un appuntamento che ha tutti i caratteri dell’eccezionalità quello del 14 e 15 giugno, per il quale l’organizzazione fornirà ogni dettaglio nei prossimi mesi attraverso il sito www.dalailama.it , attivo fin da oggi per informazioni e, a breve, per le prenotazioni.
INFO: info@dalailama.it
PRESS: press@blackoutstudio.it
|
|
![[AmadeuX BiblioForum]](https://www.amadeux.it/forum/immagini/amadeuxcomm1.jpg "[AmadeuX BiblioForum]")
